Wichtiges und Generelles

Lediglich die Artnamen und Erstbeschreiber wurden aus dem Buch Seahorses von Sara A Lourie, Amanda C J Vincent und Heather J Hall
ISBN: 0-9534693-0-1 übernommen.

Es ist das einzige mir bekannte Buch, welches überhaupt für eine Artbestimmung geeignet ist. Da es sich bei den Artnamen um eine begründete Festlegung von Menschenhand handelt, kann und will ich die Arbeit der Taxonomen nicht in Frage stellen. Wichtig für uns Aquarianer ist ja eigentlich auch nur, dass wir die Arten unterscheiden können und tatsächlich vom gleichen Tier sprechen, wenn wir einen Artnamen benutzen. Ob der Name nun ABC oder XYZ lautet, spielt für mich dabei eine untergeordnete Rolle. - nur muss es bei allen Menschen, die sich über ein und dieselbe Tierart unterhalten auch immer der selbe Artname sein. Aus diesem Grunde verwende ich keine deutschen Namen sondern nur lateinische, auch wenn es manchmal schwer für mich ist, sie auszusprechen und auswendig zu lernen. Die lateinischen Namen sind deshalb von so großer Bedeutung, da sie auf der ganzen Welt benutzt werden und Missverständnisse dadurch ausgeschlossen werden können.

Da bei einigen meiner Tiere der genaue Herkunftsort nicht glaubwürdig recherchiert werden konnte, wurde im Zweifelsfall auch dabei das o.g. Buch zur Hilfe genommen. Die restlichen Ausführungen beruhen ausschliesslich auf eigenen Erfahrungen. Das bedeutet, dass ich hier weder einen Anspruch auf Vollständigkeit stelle, noch, dass es in der einen oder anderen Verfahrensweise nicht noch etwas zu verbessern gäbe. Darum bitte ich die Leser um Nachsicht, wenn sie hier einige Arten vergeblich suchen, denn ich kann nur über die Tiere berichten, bei denen ich auch Erfahrungen sammeln konnte oder wollte. Alle Arten die nicht zumindest zu den subtropischen zu zählen sind, sondern aus kälteren Regionen stammen, gehören für mich zu den Arten, bei denen ich keine Erfahrungen sammeln wollte. Das hat lediglich den Grund, dass es für Aquarianer wohl wenig sinnvoll ist, die Seepferdchenaquarien zu kühlen, während der Raum in dem die Becken stehen geheizt wird.

Es kann auch durchaus sein, dass von anderen Aquarianern auch andere Erfahrungen gibt, die sich nicht mit den Meinigen decken. Das ist ja auch nicht schlimm, sondern allenfalls ein Grund zur Diskussion über die näheren Umstände, die zu den unterschiedlichen Beobachtungen geführt haben. Es ist lediglich mein Wunsch, meine bisherigen Erfahrungen einem breiteren Publikum zur Verfügung zu stellen. Und genau dieses soll hier geschehen, ohne dass die Veröffentlichung darauf beruht, dass schon vorhandenes Material zum x-ten Mal (wohlmöglich sogar falsch interpretiert) abgeschrieben wird. Meiner Meinung nach werden heutzutage zu oft Texte veröffentlicht, bei denen man sich fragt, ob der Autor das "Ding" über das er da gerade schreibt überhaupt schon mal gesehen hat.
Um ein "Abschreiben" völlig ausschließen zu können, habe ich bis auf die oben genannten Ausnahmen, jedes einzelne Wort geschrieben ohne auch nur einmal in irgendeinem anderen Medium als den eigenen Aufzeichnungen zu recherchieren. Denn nur so ist eine exakte und vor allem unverfälschte Wiedergabe der eigenen Erfahrungen möglich - auch wenn sie nicht gerade dem entsprechen, was wir alle gerne lesen würden.



viel Spaß auf meiner Homepage.
Jens Thölke
(für konstruktive Kritik immer zu haben)